Scroll down for English translation on this post.
Публикувам тук, в личното си списание, един текст който е качен в Truden Web Site на 4.09.2003 г.
Мисля, че така публикуван ще е по-лесен за намиране.
666
Човек живее в три свои същности,
четвъртата на Живот е богата.
ΚΏΣΜΟΣ, ΘΈΛΗΜA, ΈΡΩΤΑΣ
Четвъртото е Душата ви Свята.
Тези три гръцки думи, с по шест букви (на този език е писано Откровението на Иоана), са точното определение на човека.
Затова и Иоан казва, че са числото на човека. На много места е преведено „…и те са число на човек“, но не е верен този превод.
Пропускат да поставят определителния член…
Защо тези думички са дявола и са човека?
КОСМОС е МАТЕРИЯ. И това е първата човешка същност – тяло.
Човек когато погледне или усети тялото си, вижда и усеща Себе Си.
ТЕЛИМА значи ЖЕЛАНИЕ. И това е втората човешка същност.
Човек живее само и поради желанията си. Човешкия живот е низ от негови желания.
Без значение осъществени или не. Човек е ЖЕЛАНИЕ във втората си същност.
ЕРОТАС е ЛЮБОВ. Но не Любов, а любов.
ЕРОТАС е чувствената любов, която избира кого да хареса и него да обича.
ЕРОТАС е човешката любов.
ЕРОТАС е сексуалната любов.
ЕРОТАС е ЧУВСТВА.
От човешката любов (ЕРОТАС) произхождат всички човешки чувства,
като ревност, омраза, страх, задоволство, неудоволетвореност и прочие.
Това е третата човешка същност.
Четвъртото е Душата(Бог), която я има във всеки, но затрупана от горните три, тя остава непозната за човека.
Знам, че много от вас няма да се съгласят с мен.
Нека преди това да се отнесем към Библията.
Иов 1:12 И Господ рече на Сатана: Ето, в твоята ръка е всичко, що има той; само на него да не туриш ръка. Тогава Сатана излезе от присъствието на Господа.
И дяволът започва делата си срещу Йов.
Кои са делата му?
1) Отне му се богатството. Това, което в материалния живот Йов е ЖЕЛАЛ – ΘΈΛΗΜA
2) Отнеха му се най-любимите(децата) на сърцето му в земния живот, към които изпитваше най-голяма любов – ΈΡΩΤΑΣ
Но понеже Бог беше казал „само на него да не туряш ръка“, дяволът не посмя. А когато получи това разрешение:
3) посегна се и на тялото на Йов – ΚΏΣΜΟΣ
И във всичко това Йов устоя, защото четвъртото в него (Душата обърната към Бога) беше най-силното.
Две хиляди години човек загуби в търсене на 666, а те са в него.
Две хиляди години човек загуби в търсене на Бог, а Той е в него.
Обърнете се към Четвъртото във вас, за да намерите Бог.
Николай Сисоев – Труден
–
ENGLISH TRANSLATION
[UPDATE] on January 4, 2024 I’m adding the English translation of this post.
Man is living in three of his natures,
The forth one is the truth and the Life.
ΚΏΣΜΟΣ, ΘΈΛΗΜA, ΈΡΩΤΑΣ
The forth one is your soul alive.
I wrote these verses in Bulgarian and English languages.
I know that for most of the people they won’t make any sense.
666 is the most famous number in the world for the last two thousand years.
What do they mean?
What is the secret hidden behind 666?
Let first see where this number comes from.
Rev 13:18 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
The English and most other translations from Greek language (the language in which John’s “Revelation”? was written) are not precise in one thing:
666 is not the number of a man, but it is the number of mankind.
I know that it is dangerous to say that, but this is what the Greek source say.
One would say that I’m wrong in my “interpretation” of this place from the Bible.
Let see then.
COSMOS, THELIMA, EROTAS are three words, each of them containing six (6) letters in Greek language.
COSMOS, THELIMA, EROTAS – Universe (matter), Desire (I want), human love.
Matter is what is absent in God, Desire is what is absent in God, human love is what is absent in God.
All these three are ruling humans live and are the essence of mankind.
Is that bad?
No, but it is not godlike. It is not divine.
God is not bound by cosmos (material shape).
God does not have desires and therefore He left the world on its own choice and desire.
God does not have the love of mankind (erotas) which chooses who to love and who not to love. God Love is not lust. God’s Love does not depend on anything and is not jealous.
I know that this explanation still does not make sense to you.
If we have these three 6 from the Bible, let’s look in the Bible to find proof for their meaning.
Please read the story that I’m quoting here:
Job 1:8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
Job 1:9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
Job 1:10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Job 1:11 But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Job 1:12 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.
Job 1:13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job 1:14 And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Job 1:15 And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
Job 1:16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
Job 1:17 While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
Job 1:18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Job 1:19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
Job 1:22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
What is the first thing that the Satan put hand on; the fruits of mankind’s desire.
Everything that Job desired (thelima) to have and managed to have, had been taken away from him.
The second thing Satan did is to take away those who Job had loved with his earthy love (erotas).
Unfortunately for Satan that could not break Job’s Love for God.
Then God gave Satan permission to put hand on Job’s body (Cosmos):
Job 2:3 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
Job 2:4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Job 2:5 But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job 2:6 And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Job 2:8 And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
Job 2:9 Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
Job 2:10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
So, the Bible gave us the sign of Satan long before John to put it in number.
Look in other religions, in other scripture, in the words of Wisdom and you’ll find the same signs.
Look in mankind’s nature and you’ll see the 666.
But then, there is that forth nature in man – the soul which is the true Life.
Work on it, and you’ll awake God in you, who was buried in you under the 666.
Nikolay Sisoev-Truden
